Oil would likely be a better choice to migrate into the seals. My thought in doing this was to limit the oem seals exposure to methanol and nitro which is hard on the Buna rubber. I found Viton seals in that size but they're costly...
Can't see any reason NOT to do it on a work saw if the seal can get lube?