Yes you can use 77 carb and associated intake parts on 65. I'll have to check on carbs don't remember off the top of my head. You can use a Dremel with carbide bits to port. There are a lot of methods to polish . There is a thread in Tool Shed or How to Basic Fixes. Do a search on porting.
Shep